10 de septiembre de 2016

Hesse y el I Ching




Hay libros que no se pueden leer, libros de lo sagrado y la sabiduría, en cuya compañía y atmósfera se puede vivir durante años sin leerlos nunca como se leen otros libros. Algunas partes de la Biblia pertenecen a estos libros y el Tao-te-king. Basta una frase de estos libros para llenarse durante mucho tiempo, para estar ocupado y empapado durante mucho tiempo. Se los tiene a mano o se los lleva en el bolsillo cuando se va al bosque, y nunca se leen durante horas enteras, sino que cada vez se extrae sólo una frase, una línea, para meditar, para erigir junto a todas las bagatelas del día, también las de la restante lectura, una y otra vez la medida de lo grande y sagrado.

Considero que es una suerte que a estos pocos libros se haya añadido uno nuevo. Es naturalmente, igual que los otros, un libro de edad remota, de miles de años, pero hasta ahora no existía el intento de una traducción alemana. Se llama «I Ching», el libro de las transformaciones, y es un antiquísimo libro de sabiduría y magia de los chinos. Podemos utilizarlo como libro de oráculos para obtener consejo en situaciones difíciles de la vida. También podemos amarlo y utilizarlo «únicamente» por su sabiduría. En este libro que nunca podré entender más que de una manera intuitiva y por algunos instantes, hay construido un sistema de analogías para todo el mundo, basado en ocho propiedades o imágenes de las cuales las dos primeras son el cielo y la tierra, el padre y la madre, la fuerza y la entrega. Estas ocho propiedades que están expresadas cada una por un signo sencillo, establecen combinaciones entre sí y dan lugar a 64 posibilidades, sobre las que se basa el oráculo. Preguntas al oráculo y obtienes por ejemplo la frase: «Verdad interior: cerdos y peces. ¡Salve! Es favorable atravesar el gran agua. Favorable es la perseverancia.» Sobre esto puedes meditar. Además existen comentarios.

Este libro de las transformaciones se encuentra desde hace medio año en mi dormitorio y nunca he leído más de una página seguida. Cuando se contempla una de las combinaciones de signos, se sumerge uno en Kian, lo creativo, en Sun, lo dulce: no es leer, tampoco es pensar, es como mirar el agua que corre o las nubes que pasan. Allí está escrito todo lo que se puede pensar y vivir.

Hermann Hesse


17 de mayo de 2016

Separación / Desarraigo, K'uei



38 Separación / Desarraigo, K'UEI

En Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching, de Stephen Karcher, (1):


Oposición, discordia, propósitos conflictivos;
fuera de las normas, extraños encuentros, el mundo
de los fantasmas; convertir un conflicto en tensión
creativa a través del conocimiento.



EL ESCENARIO
Cuando el camino del hogar se agota, inevitablemente te alejas. Así que llega el tiempo de la Separación. Acéptalo. No tengas miedo. Separación quiere decir alejarse.

ABRIENDO EL CAMPO
-Separación, K'uei: Oposición, discordia; convertir un conflicto en algo fuera de las normas; soledad, el mundo espiritual; tensión creativa; separar, oponer, moverse en direcciones opuestas; distante, lejos uno del otro; animosidad, enfado; oposición astrológica; separados 180 grados pero conectados por un eje común.

LA RESPUESTA


Separación, los asuntos pequeños abren el camino.


Separación describe la relación, o tu papel en ella, en términos de oposición, conflicto y alienación. La manera de encarar la situación es transformar el conflicto en tensión creativa a través de un cambio en tu conciencia. Parece que tu pareja y tú vais en direcciones opuestas. La relación está como bloqueada por los conflictos y la discordia. La manera de encarar esta situación es adaptarse a lo que vaya sucediendo y no tratar de imponer tu voluntad. Así generarás conocimiento y buena fortuna al liberar energía transformadora. Podrás ver las cosas con claridad y transformar vuestras diferencias en tensión creativa. Tenéis que ser capaces de ver las cosas desde una cierta distancia y separar lo que aparece mezclado y confuso. Separación implica alejarse de lo ordinario e ir al encuentro de lo que, para tu experiencia, está fuera de lo normal. Piensa en las cosas desde una nueva perspectiva. Si los dos sois capaces de comprender lo que une a la gente y lo que la separa, podréis conseguir que vuestra situación entre en contacto con algo realmente grande.

SÍMBOLO, REFLEXIÓN Y PRÁCTICA
El fuego se eleva, la bruma desciende. Separación. El estímulo interior y el resplandor exterior pueden convertirse en tensión creativa. La solución al problema ya está en camino.

-Reflexión: Aquí está expresado con claridad como las diferencias tienden a separar a las personas. El reto creativo para ti consiste en aceptar esta realidad y encontrar formas de armonizar las oposiciones aparentes. Tanto uno como el otro tenéis que contribuir. Las cuestiones realmente importantes son: ¿De qué se trata? ¿Qué puedo hacer? Para descubrir las respuestas, procura tener en mente al mismo tiempo los dos aspectos o aparentes salidas de la situación. Coloca las manos con las palmas hacia arriba, imaginando que en cada una está colocado un aspecto de la situación que estás analizando. Deja que se instalen allí y que interactúen con libertad. Podrás notar cómo ese sencillo acto reconcilia los opuestos, adoptando muy a menudo una nueva forma. Actúa desde la fusión de las dos partes, en lugar de hacerlo desde su separación tajante.

-Práctica: Emplea algún tiempo cada día en analizar con cuidado la situación que estás viviendo. En particular, trata de identificar cualquier esquema común, cualquier similitud, vía de unión, cualquier atisbo de armonía que pueda haber entre esos opuestos aparentemente irreconciliables. Cada día, haz algo que afirme y promueva la unidad aunque notes perfectamente las diferencias.

Las líneas que se transforman


NUEVE EN EL PRIMER LUGAR

La causa de la tristeza desaparece.
Si pierdes tu caballo, no lo persigas.
Regresarás hasta el origen en tu corazón.
Si encuentras gente odiosa, no cometes errores.

No intentes demostrar tu punto de vista. No te preocupes por lo que parece que se está yendo irremisiblemente. Déjalo que se vaya. La armonía, la fuerza y el amor, regresarán por sí mismos. El dolor y la tristeza que sientes se desvanecerán. Es vital que no permitas que el veneno de la negatividad se apodere de tu mente o de la de tu pareja. Mantén tus pensamientos cálidos y claros y no cometerás errores.
Dirección: Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.

NUEVE EN EL SEGUNDO LUGAR

Encuentras a tu señor en un callejón estrecho.
No habrá error.

En un camino inesperado, en un lugar inesperado, te encuentras con la pareja que reina en tu corazón y lo convierte todo en claridad y luz. No tengas miedo. No habrá error.
Dirección: ¡Supera los obstáculos! Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.

SEIS EN EL TERCER LUGAR

Ves tu carroza arrastrada de regreso
y los bueyes trabados.
Tu gente ha sido vapuleada, les han cortado las narices.
No consigues completar nada de lo que empiezas.

Podrías encontrarte ante un serio contratiempo, el fin de tu relación. Haz intentado forzar la continuidad y te has encontrado con una inesperada y feroz oposición. Nada de lo que empieces llegará a su tiempo por el momento.
Dirección: Clarifica e ilumina tu idea central. Estás conectado con una fuerza creativa. Utilízala correctamente.

NUEVE EN EL CUARTO LUGAR

Separación y soledad.
Conoces a un hombre poderoso.
Uniéndote a él, te conectas con los espíritus.

Te sientes solo y aislado por tus propios pensamientos, y encuentras algo o a alguien que te va a servir de inspiración. No tengas miedo. Unirte a esa fuerza que has encontrado te pondrá en contacto con los espíritus. Lo que guardas en tu corazón para una relación va a ponerse en marcha.
Dirección: Refrena la pasión y la dependencia del pasado. Se trata del retorno de algo muy significativo. Mantente abierto y aporta lo que sea necesario.

SEIS EN EL QUINTO LUGAR

La causa de la tristeza desaparece.
Tus ancestros comen la carne del sacrificio.
¿Cómo podría, pues, haber ningún error?

Tu relación está bendecida por tus ancestros. Han encontrado la manera de encontrarte y otorgarte sus bendiciones. Pronto desaparecerán tus preocupaciones. No hay ninguna posibilidad de que esta relación sea un error.
Dirección: Procede paso a paso. Busca amigos que te apoyen. Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.

NUEVE EN EL SEXTO LUGAR

Separación y soledad.
Ves cerdos cubiertos de lodo,
y una carreta repleta de espíritus.
Primero tiendes el arco, luego lo sueltas.
Aquellos a los que te enfrentas, 
no son proscritos, buscan matrimonio.
Más adelante caerá la lluvia
y el camino se abrirá.

Solo y aislado, ves a tu pareja como un cerdo sucio o como un cargamento de fantasmas. Al principio te muestras hostil, pero luego te relajas. ¿De dónde proviene esa hostilidad? Tu pareja no está tratando de causarte ningún daño. Sal de esa situación y busca una alianza. En cuanto comiences a buscarla, la lluvia lavará el pasado y el camino se abrirá.
Dirección: Si te dejas guiar, puedes descubrir la posibilidad oculta. La situación ya está cambiando.



(1) Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching - Stephen Karcher, Ed. Océano, 1ra. edición, Barcelona 2001 - ISBN 84-7556-218-3



Dificultades, Chien



39 Dificultades, CHIEN

En Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching, de Stephen Karcher, (1):



Obstáculos, aflicciones, sentimientos bloqueados;
superar las dificultades imaginando la situación
desde otra perspectiva.



EL ESCENARIO
Alejarse implica necesariamente apuros. Así que llega el tiempo de las Dificultades. Acéptalo. No tengas miedo. Dificultades quiere decir problemas.

ABRIENDO EL CAMPO
-Dificultades, Chien: Obstáculos, aflicciones, bloqueos; sentimientos bloqueados; superar las dificultades imaginando la situación desde otra perspectiva; flácido, incapacitado; débil, encorvado, infortunado. El ideograma muestra miedo y sugiere una actitud equivocada.

LA RESPUESTA

Dificultades. El sudoeste se muestra ventajoso.
El nordeste no traerá ninguna ventaja.
Será muy favorable encontrar al gran hombre.
Pronóstico: el camino está abierto.

Dificultades describe la relación, o tu papel en ella, en términos de obstáculos y sentimientos de aflicción. La manera de encarar la situación es mirar más allá de las dificultades de una forma nueva, y acumular energía para un paso nuevo y decisivo. Estás en medio de lo que aparenta ser una serie interminable de obstáculos. Nada va bien. No encuentras la fuerza necesaria para enfrentarte a ello. Bueno, no lo hagas. Deja de intentar ser un héroe. Retírate, da marcha atrás, ábrete a otras personas. No continúes luchando solo. Habla con alguien que te pueda ayudar a meditar sobre la situación. Eso genera conocimiento y buena fortuna al liberar energía transformadora. Es la manera en que piensas sobre las cosas lo que las vuelve tan difíciles. Hay peligro a tu alrededor. Si eres capaz de verlo y de detener su avance, entenderás lo que está sucediendo. Corrige el modo en que usas el poder y cambia tus dependencias. Imagina la situación desde otra perspectiva. De esa forma vincularás tu relación con algo grande.

SÍMBOLO, REFLEXIÓN Y PRÁCTICA
Agua sobre la montaña. Dificultades. Una limitación interior bloquea la aventura exterior, provocando la reflexión y el cambio. Afirma lo que deseas dentro de ti y compártelo con tu pareja.

-Reflexión: Todo lo que compartes se ve intensificado y así es más probable que influya en vuestras vidas. Buscar ayuda el uno en el otro, o en otras personas, será conveniente y provechoso. Prepárate para considerar tu situación durante algún tiempo y con un cierto distanciamiento. Así podrás actuar con "momentum" interior y coherencia, y encontrar la dirección en la que debes dar el próximo paso.

-Práctica: Cada día, siéntate relajado durante unos minutos y repite "soy un perfecto proscrito". Mientras lo haces, pon de tu parte todo lo que puedas para sentir que tu afirmación es cierta. Permanece con un espíritu abierto y pide ayuda a todos los poderes disponibles. Acepta todo lo que experimentes. Ocúpate de lo que tengas que hacer en el día, siempre abierto a la comprensión, que te irá llegando, de lo que se necesita en la situación en que te encuentras.

Las líneas que se transforman


SEIS EN EL PRIMER LUGAR

Las dificultades se van, llegan los elogios.

Estás muy alejado de tu pareja y te sientes frustrado. Resiste la tentación de seguir adelante con tus ideas. Si esperas y te abres a nuevos pensamientos, todas esas frustraciones desaparecerán. Recibirás muchos elogios si lo haces así.
Dirección: La situación ya está cambiando.

SEIS EN EL SEGUNDO LUGAR

El sirviente del rey enfrenta muchas dificultades.
Pero no es culpa tuya.

Estás atravesando un auténtico mar de problemas en esta relación, y realmente no sabes por qué todo es tan complicado.Mantén la calma en tu corazón. Las dificultades que estás afrontando no son culpa tuya. Sencillamente estás llamado a enfrentarte a ellas.
Dirección: Conecta con las necesidades y los recursos más comunes y cotidianos. Transforma el conflicto en tensión creativa. La situación ya está cambiando.

NUEVE EN EL TERCER LUGAR

Las dificultades se alejan,
se acerca el cambio completo.

No sigas persiguiendo lo que deseas. No fuerces el asunto con tu pareja. Si sabes esperar con calma la situación cambiará por sí misma.Entonces tendrás buenos motivos para sentirte feliz.
Dirección: Cambia de gente con la que reunirte. Deja a un lado las viejas ideas. Mantente abierto y aporta lo que sea necesario.

SEIS EN EL CUARTO LUGAR

Las dificultades se alejan,
se acerca una alianza.

Te sientes solo y piensas que tu pareja está contra ti. Pero lo cierto es que te estás dando cabezazos contra un muro. Relájate. Tu pareja está tratando de acercarse a ti, y sabe perfectamente lo valioso que eres.
Dirección: Ábrete a esta influencia. Te asociará con una fuerza creativa. Úsala bien.

NUEVE EN EL QUINTO LUGAR

En las grandes dificultades, llegan los amigos.

En medio de las mayores dificultades, cuando estás a punto de tirar la toalla, tu pareja llega para ayudarte. Lo que estás haciendo es muy importante. No te rindas ahora.
Dirección: Compórtate con humildad y reconoce los hechos. Libera la energía contenida. Aparta los obstáculos para poder comprender. La situación ya está cambiando.

SEIS EN EL SEXTO LUGAR

Las dificultades se alejan, llega la madurez.
El camino se abre.
Será ventajoso ver al Ser superior.

Si tratas de imponer tu voluntad en esta relación tu pareja se sentirá muy infeliz. Deja de hacerlo y la solución te caerá en la mano como una fruta madura. Si eres capaz de relajarte y esperar, podrás comprobar que la relación está llena de espléndidas promesas. Habla con alguien que pueda ayudarte a reflexionar sobre lo que sucede.
Dirección: Procede paso a paso. Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.



(1) Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching - Stephen Karcher, Ed. Océano, 1ra. edición, Barcelona 2001 - ISBN 84-7556-218-3




Guía rápida para utilizar el oráculo




Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching, de Stephen Karcher, (1)



  • Haz una pregunta clara. Mientras más clara la pregunta, más clara la respuesta. La pregunta debe versar sobre algún aspecto importante de tu vida sentimental. Debes decidir tu posición como interrogador: si preguntas como alguien que busca amor, o como alguien que está inmerso en una relación ya existente. Decide lo que la pregunta significa para ti.
  • Prepara un lugar tranquilo donde puedas hacer la pregunta y reflexionar acerca de la respuesta.
  • Usa uno de los métodos descritos en las páginas 22-25 para generar las seis líneas del símbolo primario. Hay cuatro clases de líneas posibles:


  • Anota las líneas empezando por la de abajo. Si alguna de las líneas se transforma, cámbiala para generar el símbolo relacionado:



  • Utiliza la clave de los símbolos de las páginas 438-439 para identificar el número y el nombre de los dos símbolos (el primario y el relacionado).


Puedes consultar la clave o tabla aquí: 

  • Lee todos los textos básicos del símbolo primario y el texto especial vinculado con las líneas que se transforman. Luego, lee los primeros tres apartados del símbolo relacionado (el escenario, abriendo el campo, la respuesta y sus comentarios). Decide cómo esta segunda lectura te relaciona con el símbolo primario: ¿se trata del futuro, de un objetivo deseado, de algo que quieres evitar, de una preocupación muy básica? Probablemente sentirás una conexión intuitiva inmediata con la respuesta. Manténla en me mente mientras examinas todas las posibilidades, la manera en que las palabras explican tu situación, "dándole vueltas y más vueltas en tu corazón".




(1) Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching - Stephen Karcher, Ed. Océano, 1ra. edición, Barcelona 2001 - ISBN 84-7556-218-3




16 de mayo de 2016

Cómo usar el oráculo




Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching, de Stephen Karcher, (1)

Primer paso: 

encontrar la pregunta


Una de las grandes claves del arte adivinatorio para trabajar con el oráculo es encontrar y formular la pregunta correcta. Tu pregunta enfoca el poder de los símbolos y te ayuda a orientarte en el conjunto de imágenes que el libro te ofrece. Dado que éste I Ching es para amigos y amantes, tu pregunta muy probablemente tendrá que ver con cosas como qué está ocurriendo en tu relación, los sentimientos de tu pareja, el desarrollo probable de una relación, tu propio papel en ella, o adónde esa relación podría o debería encaminarse.
Cualquiera que sea la inquietud que te anima, tómate algún tiempo para pensar en ella. Explora tus sentimientos, experiencias, recuerdos, y deseos que tengan relación con tu pregunta. Pregúntate a ti mismo por qué estás consultando el oráculo. Pregúntate a ti mismo de qué tienes miedo, qué es lo que te causa enojo o pena. Sobre todo, descubre qué es lo que quieres saber y expresa tu pregunta con la mayor precisión y claridad posible.
Pregunta algo que sea importante para ti y, en general, evita preguntas que puedan ser contestadas con un simple si o no. No preguntes "¿Me ama?", sino "¿Qué siente por mí?, ¿Es posible una relación?" Aunque puedes preguntar: "¿Funcionará esta relación?" y obtener una respuesta, una manera más interesante de plantear la pregunta sería: "¿Cómo podría funcionar esta relación de la mejor manera posible?" Esto te dará la posibilidad de recibir consejos que te ayuden mucho más.
Debido a que este es un oráculo para personas involucradas en una relación amorosa, también te parecerá importante definir cuál es tu posición al hacer la pregunta. ¿Estás preguntando como parte involucrada en una relación ya existente, o estás preguntando como alguien que busca una relación? ¿La pregunta te concierne solo a ti, o también a la otra parte de la relación? Las respuestas que obtengas a estas preguntas te guiarán hacia la pregunta que vas a formularle al oráculo. También te ayudarán considerablemente a entender la respuesta, dado que la respuesta del oráculo está directamente relacionada con la pregunta formulada.
Cuando hayas pensado acerca de tu pregunta, sus asociaciones e interconexiones, y hayas definido cuál es tu posición al preguntar, estarás listo para hacer la pregunta real.

Segundo paso: 

formular la pregunta.


Existen varios métodos para formular tu pregunta al I Ching. Cada uno de ellos te permitirá generar las seis líneas de uno de los 64 hexagramas o gua que organizan y distribuyen los textos del oráculo. Las líneas se cuentan de abajo hacia arriba y forman un diagrama de seis líneas, un gua o hexagrama. Hay cuatro tipos de líneas que se pueden usar para dar forma a este diagrama:



Como puedes ver, dos de estas líneas se transforman, o cambian su forma, para convertirse en su opuesto. Al hacerlo cambian la forma del diagrama, creando así un segundo diagrama. A continuación veremos un ejemplo de una posible forma de lectura.


He aquí un ejemplo de una lectura completa:



Generar las líneas


Existen varias formas de generar estas líneas, pero las más conocidas son las monedas y los palillos. Yo prefiero lo que denomino el método de fichas. Es directo, elegante y conserva las relaciones matemáticas de las formas más antiguas de consulta. Todos estos métodos producen las seis líneas que necesitas para crear una figura.

El método de las monedas proviene de la dinastía Tang y se popularizó en la dinastía Sung, pero este método es conocido en todo el mundo. Necesitas tres monedas, cada una con cara y cruz. Las antiguas monedas chinas de bronce con un agujero cuadrado son utilizadas a menudo. A la cara se le asigna el valor tres, y a la cruz el valor dos.
Arroja las tres monedas al mismo tiempo seis veces, sumando cada vez los números que resulten. Luego, anota el tipo de línea que los números representan.



Forma tu figura primaria, anotando las líneas, empezando de abajo hacia arriba. Después, forma la figura relacionada, cambiando las líneas que se transforman. Utiliza la clave de los hexagramas para determinar los números y nombres.
Existen otras versiones de este método pero, en mi opinión, no resultan muy claras, así que pasemos a otro.

El método de los palillos es más antiguo, ceremonioso y complicado, y produce una relación matemática distinta entre yin y yang. Para emplearlo, necesitas 50 palillos de entre 30 y 40 centímetros, tradicionalmente se obtenían del Achillea Millefolium o milenrama. Deberás dividir y contar de este puñado de palillos tres veces para producir una línea. Cada vez que lleves a cabo el proceso, obtendrás un número (6, 7, 8 o 9) y por lo tanto una línea de tu figura.

  • Pon los 50 palillos en una mesa. Coge uno y sepáralo de los demás para usarlo como testigo. Este palillo no será utilizado en el proceso.
  • Divide al azar los palillos restantes en dos montones.
  • Coge un palillo del montón de tu izquierda. Colócalo entre los dedos anular y meñique de tu mano izquierda.
  • Separa varillas del montón de la derecha, de cuatro en cuatro, hasta que solo queden cuatro, tres, dos o una varilla. Coloca estas últimas varillas entre los dedos medio y anular de la mano izquierda.
  • Separa varillas del montón de la izquierda, de cuatro en cuatro, hasta que solo queden cuatro, tres, dos o una varilla. Colocar estas últimas entre los dedos índice y medio de la mano izquierda.
  • Coge todas las varillas que hayas puesto entre tus dedos y ponlas aparte. No serán utilizadas más por esta vez.
  • Haz un manojo con las varillas que queden en la mesa y repite el procedimiento completo. De nuevo, pon aparte las varillas que queden entre tus dedos.
  • Repite el proceso por tercera vez. En esta ocasión cuenta el número de grupos de cuatro varillas que queden sobre la mesa. Serán seis, siete, ocho o nueve. Este número te indica la línea de debajo de la figura.
  • Repite el proceso entero cinco veces más para obtener la figura completa. Anota las líneas y haz las transformaciones en caso de que las haya. Usa la clave de la página 438-439 para encontrar los números y los nombres.
Puedes utilizar el método de los tallos aquí:
http://www.russellcottrell.com/VirtualYarrowStalks/VirtualYarrowStalks.htm

El método de las fichas, que es el que más recomiendo, combina la facilidad del de las monedas, las ventajas matemáticas del de los palillos y una asombrosa sencillez, pues no tienes que usar las diferentes combinaciones de cuatro números. Para utilizar este método, necesitas un recipiente no muy grande y dieciséis canicas, o fichas de idéntica forma, de cuatro colores diferentes: una de un color; tres de un segundo color; cinco de un tercer color; y siete de un cuarto color. La ficha del primer color indica el yin que se transforma; las tres del segundo, indican el yang que se transforma; las cinco del tercero indican el yang estable; las siete del cuarto color indican el yin estable. Pon las canicas en el recipiente y saca una. Será tu primera línea; dibújala, devuelve la ficha al recipiente y saca otra: la segunda línea. Repite la operación hasta que hayas completado el símbolo, luego, efectúa las transformaciones. A continuación mira en la clave de los símbolos (páginas 438-439).
Al utilizar el I Ching puedes modificar o ampliar este método básico. Una forma interesante es buscar una respuesta por separado para cada miembro de la pareja, y luego producir una tercera figura juntos, sacando las fichas del recipiente alternativamente. Así, puedes ver lo que cada persona quiere, espera o necesita de la relación y lo que la relación misma, la tercera que es producto de los dos, puede querer o sentir. También puedes conseguir tú solo esta respuesta conjunta, simplemente alternando la extracción de las fichas que generan las líneas.

Los trigramas y sus símbolos

El sistema adivinatorio de SEÑALES DE AMOR se materializa en los 64 diagramas o hexagramas, cada uno de los cuales lleva una serie de textos asociados. A causa de las líneas que se transforman, cada uno de estos hexagramas puede transformarse en cualquiera de los demás. En una lectura o respuesta, como hemos visto, se involucran generalmente dos hexagramas. El primero, la figura primaria, habla de la situación básica y de cómo afrontarla. El segundo, la figura relacionada, muestra cómo estás tú (o vosotros) relacionado (s) con la situación. Puede indicar l desarrollo futuro, una actitud del pasado que te ha llevado hasta ese punto, una advertencia, un objetivo y un deseo profundo –cualquier cosa que te relacione con la respuesta básica.
Cada hexagrama o diagrama de seis líneas está constituido por dos figuras de tres líneas o trigramas, signos de los ocho espíritus favorables que vimos al principio. Los trigramas fueron concebidos como figuras mágicas que evocaban a esos espíritus y conectaban al autor de la pregunta con los procesos básicos del mundo que nos rodea. En la clase de adivinación que estamos haciendo, el trigrama revela la relación entre el mundo interior y el exterior, y descubre la posibilidad oculta en el corazón del símbolo. Como el trigrama inferior representa el mundo interior, y el trigrama superior representa el mundo exterior, obtenemos una representación dinámica de la interacción entre lo que sentimos y lo que experimentamos en el mundo exterior.
Por ejemplo, en el hexagrama 40 Liberación, encontramos: “El trueno y la lluvia se despiertan. Tu mundo interior se disuelve y libera una nueva y estimulante energía en la actividad exterior”.


Tradicionalmente, las cuatro líneas centrales de un hexagrama son concebidas como la representación de dos trigramas superpuestos. Si los separamos y los utilizamos para crear otro hexagrama, obtendremos lo que se conoce como el “símbolo nuclear” o la “posibilidad oculta”. Éste nos indica una posibilidad oculta u objetivo en el centro de la situación.


Por ejemplo, la posibilidad oculta del símbolo 40 “Liberación” es el símbolo 63 “Pasando el vado”. Esto sugiere que la entrega descrita en Liberación es un proceso estable que ya está en marcha.


Ambos aspectos, la relación “interior-exterior” y la “posibilidad oculta”, están descritos en los textos de cada uno de los símbolos del amor en la sección llamada símbolo, reflexión y práctica.

Tercer paso: 

interpretar la respuesta


Ahora ya estás preparado o preparada para interpretar la respuesta a tu pregunta en el I Ching. Una vez que has establecido las líneas y los diagramas, utiliza la clave de los símbolos (paginas 438-439) para encontrar los números y los nombres que representan.

Puedes consultar la clave o tabla aquí:
http://iching-tegularius.blogspot.com.ar/2013/03/tabla-de-hexagramas.html

Luego, vuelve a esos símbolos en el libro. Todo este material proviene de la traducción más clara y autorizada disponible en la actualidad. Una traducción hecha directamente del chino. Tienes ante ti las palabras y frases del oráculo en una versión muy literal, apoyadas por comentarios tanto tradicionales como modernos.
Si observamos un símbolo típico, podemos advertir cómo funciona. Imagina que preguntas acerca de una nueva relación y recibes como respuesta el símbolo 31 Atracción mutua HSIEN. Cuando leas el símbolo, encontrarás primero el nombre y unas cuantas palabras clave que te mostrarán la esencia de cómo actúa.


31 Atracción mutua HSIEN

Excitar, estimular, influenciar; fuerte atracción;
Reúne lo que debe estar junto.



Este símbolo describe tu relación en términos de excitación, estimulación y atracción mutua que hace que la gente se una, juntando lo que previamente había estado separado. 
Luego encontrarás un encabezamiento que dice El escenario. Éste conecta la acción en cuestión con una acción previa en términos de causa y efecto, y te exhorta a aceptar esta evolución sin temor para poder utilizar la energía mostrada en el símbolo de que se trate. Incluye una frase como comentario que ofrece algunos sinónimos para ayudarte a comprender la cualidad esencial del nuevo símbolo. 


EL ESCENARIO 

De las relaciones entre cielo y tierra provienen los innumerables seres. De las relaciones entre los innumerables seres proceden el hombre y la mujer, la esposa y el esposo, el hijo y el padre, el sirviente y el amo, arriba y abajo. Acéptalo. No tengas miedo. Es un nuevo principio. Atracción mutua significa alentar las cosas. 

Luego encontrarás el campo semántico que rodea al nombre del símbolo en un apartado que denominaremos Abriendo el campo. Éste te proporciona el contexto en el que todo se desarrolla. El uso de cualquiera de estos significados te ayudará a entender tu problema. 

ABRIENDO EL CAMPO 
-Atracción mutua, Hsien: Excitar, estimular, influenciar, movilizar; fuerte atracción, conexión; reunir lo que debe estar junto; establecer contacto; mover, poner en funcionamiento; todo, totalmente, de manera universal; unidad, conjunción (como la de los planetas; literalmente: un trozo de cerámica roto, cuyas dos mitades son utilizadas para identificar parejas. 

Después de Abriendo el campo viene La respuesta, una de las partes más antigua del texto oracular, junto con un comentario que te ayudará a entenderla. Este apartado te proporciona un consejo básico. Se trata de la respuesta adivinatoria directa a tu pregunta, y te dice que acciones serán beneficiosas en la situación en cuestión. 

LA RESPUESTA 

Atracción mutua traerá el éxito 

y un pronóstico favorable. 

Abrazar a la mujer abre el camino. 

Atracción mutua describe la relación, o tu papel en ella, en términos de fuerte atracción, una influencia real que te empuja a la acción. La manera de encarar esta situación es buscar el mejor modo de volver a unir lo que está separado. Se trata de la energía que une las cosas, una atracción repentina, una oleada de energía que puede producir profundas conexiones y relaciones duraderas. Mantente abierto a esta energía y foméntala. Tiende la mano. Déjate impulsar. No tengas miedo a abrirte a ella. Permite que los sentimientos se apoderen de ti. Abraza el poder de la mujer y del yin. Se trata de un poder que genera conocimiento y buena fortuna pues libera energía transformadora. Esta atracción puede abrirte un camino para organizar tu corazón y cualquier cosa que estés haciendo. 

En algunos símbolos encontrarás una nota después de este apartado en la que se te indica que se trata de un período importante, un tiempo en el que las cosas pueden cambiar rápidamente. Esto quiere decir que si quieres cambiar en tus relaciones, es el momento de ejercitar tu energía. 


Este es un período importante en que los cambios pueden ocurrir de una manera rápida y fundamental. Si quieres cambiar tu relación actúa ahora. 

La sección llamada Símbolo, reflexión y práctica está basada en el análisis de los trigramas y en un comentario denominado “gran símbolo” que sugiere una acción que representa la respuesta de un Ser superior ante la situación. Un Ser superior es alguien que contempla sus relaciones como un medio para vivir de acuerdo con el camino. Este apartado describe la interacción entre el mundo interior y el mundo exterior interpretando las cualidades de los dos trigramas que aparecen y conectando esa interpretación con la figura nuclear implícita en el centro de cada símbolo para sugerir una posibilidad oculta que tienes la posibilidad de sacar a la luz. 

Esta sección introduce una reflexión y una práctica de meditación que puede conectarte con el significado interior del símbolo. Las prácticas están diseñadas para ayudarte a que te relaciones con tu experiencia del amor y las relaciones. Te abre un camino para influir en la situación directamente a través de tu propio trabajo interior y otras actividades. 

SÍMBOLO, REFLEXIÓN Y PRÁCTICA 

Brumas sobre la montaña. Atracción mutua. La calma interior favorece el estímulo y la alegría. Si te dejas llevar puedes descubrir la posibilidad oculta. 

-Reflexión: El beneficio pleno de hombres y mujeres juntos en cualquier tipo de asociación es asequible en este momento. Es un tiempo para la mutua receptividad. Fuerza gozosa y amable. Mira a la mujer en tu relación y en ti mismo como guía para lo importante y para decidir como actuar. Si buscas una relación, toma el camino femenino. En lugar de andar al aceche, rastreando e intentando cazar, párate y ponte a disposición de lo que está sucediendo. Hay fuerzas poderosas que están favoreciendo que las personas se unan. Actúa de acuerdo con este camino y cambiará el aspecto de las cosas en tu vida. 

-Práctica: Para ayudarte a que visualices lo que has de hacer, imagina que tu pareja y tú sois dos mujeres, tanto si lo sois en realidad como si no. En esa relación imaginaria, observa la manera en que "ambas" viven su vida juntas en el camino. Pregúntate qué consejos tienen las dos para ti y ábrete completamente a las respuestas. 

La sección final Las líneas que se transforman, tiene un carácter y un propósito diferentes. Como la respuesta, es de las partes más antiguas del texto. Las líneas que se transforman son descritas en el texto como un nueve (yang que se transforma) o un seis (yin que se transforma). Te muestran con precisión dónde está ocurriendo el cambio y cuál es la naturaleza del mismo. Estas líneas muy a menudo proporcionan respuestas muy específicas a tus preguntas. Cada una aparece con un comentario que la relaciona con lo que a ti te concierne. Este comentario va seguido por una breve afirmación, llamada Dirección, que muestra adónde conduce una línea en particular. Lee solo las líneas que se transforman en el símbolo o figura primaria que apareció en tu respuesta. Si no hay líneas que se transforman, simplemente ignora esta parte. 

Vamos a imaginar que en la respuesta a tu pregunta la cuarta línea se transforma. Leerías lo siguiente: 

NUEVE EN EL CUARTO LUGAR 

Pronóstico: el camino está abierto. 
La causa de la tristeza desaparece. 
Vacilas entre esto y aquello, las cosas van y vienen. 
Tu pareja, sencillamente, seguirá tus pensamientos. 

Expresa tu afecto. Disfrutas de una influencia muy favorable. La tristeza, provocada por cosas pasadas, simplemente desaparecerá. El camino está abierto. Tus pensamientos van de un sitio para otro, tratando de entender este nuevo sentimiento. No tengas miedo. Tu pareja estará contigo. 

Dirección: Imagina la situación desde otra perspectiva. Acumula energía para un paso nuevo y decisivo. 

Ahora ya estás preparado para mirar el Símbolo relacionado, que te mostrará de qué manera estás relacionado con la situación primaria. Lo obtendrás cambiando las líneas transformadas de tu símbolo primario por sus opuestas. El símbolo relacionado a menudo muestra una posibilidad para el futuro. Pero también puede señalar una cualidad esencial que necesitas, un objetivo, un temor o tu propia perspectiva del problema en que te encuentras. Aquí debes mirar solo la primera parte del texto. Si la cuarta línea del 31 Atracción mutua se transforma, obtendrás el símbolo relacionado 39 Dificultades. Así que tendrás que buscar este símbolo y leer solo los primeros apartados hasta el final de la respuesta.


39 Dificultades CHIEN

Obstáculos, aflicciones, sentimientos bloqueados;
superar las dificultades imaginando la situación
desde otra perspectiva.

EL ESCENARIO
Alejarse implica necesariamente apuros. Así que llega el tiempo de las Dificultades. Acéptalo. No tengas miedo. Dificultades quiere decir problemas.

ABRIENDO EL CAMPO
-Dificultades, Chien: Obstáculos, aflicciones, bloqueos; sentimientos bloqueados; superar las dificultades imaginando la situación desde otra perspectiva; flácido, incapacitado; débil, encorvado, infortunado. El ideograma muestra miedo y sugiere una actitud equivocada.

LA RESPUESTA

Dificultades. El sudoeste se muestra ventajoso.
El nordeste no traerá ninguna ventaja.
Será muy favorable encontrar al gran hombre.
Pronóstico: el camino está abierto.

Dificultades describe la relación, o tu papel en ella, en términos de obstáculos y sentimientos de aflicción. La manera de encarar la situación es mirar más allá de las dificultades de una forma nueva, y acumular energía para un paso nuevo y decisivo. Estás en medio de lo que aparenta ser una serie interminable de obstáculos. Nada va bien. No encuentras la fuerza necesaria para enfrentarte a ello. Bueno, no lo hagas. Deja de intentar ser un héroe. Retírate, da marcha atrás, ábrete a otras personas. No continúes luchando solo. Habla con alguien que te pueda ayudar a meditar sobre la situación. Eso genera conocimiento y buena fortuna al liberar energía transformadora. Es la manera en que piensas sobre las cosas lo que las vuelve tan difíciles. Hay peligro a tu alrededor. Si eres capaz de verlo y de detener su avance, entenderás lo que está sucediendo. Corrige el modo en que usas el poder y cambia tus dependencias. Imagina la situación desde otra perspectiva. De esa forma vincularás tu relación con algo grande.

De lo anterior, podemos deducir que la persona que hizo la pregunta encontrará pronto dificultades en su relación lo que exige una nueva manera de ver las cosas. También podríamos vincular esto con la indecisión descrita en la línea que se transforma del símbolo primario y concluir que, en realidad, esta actitud hacia la situación estaba creando las dificultades. Con la completa entrega a la atracción que estaba sintiendo, la situación podría clarificarse muy pronto.


(1) Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching - Stephen Karcher, Ed. Océano, 1ra. edición, Barcelona 2001 - ISBN 84-7556-218-3



11 de mayo de 2016

La gente del hogar, Chia Jen



37 La gente del hogar, CHIA JEN

En Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching, de Stephen Karcher, (1):


Familia, clan, grupo íntimo; mantenerse unidos,
apoyar, sustentar, estar en un grupo;
gente que vive y trabaja junta.


EL ESCENARIO
Cuando te sientes herido por el mundo de fuera, inevitablemente regresas al hogar. Así que llega el tiempo de La gente del hogar. Acéptalo. No tengas miedo. La gente del hogar significa permanecer dentro.

ABRIENDO EL CAMPO
-La gente del hogar, Chia Jen: Un grupo de personas que viven y trabajan juntas; unir, intimar, sustento, apoyo; familia, clan.

-Hogar, Chia: Casa, morada, familia, parientes, clan; un negocio, una escuela de pensamiento; dominar una técnica; tener algo en común. El ideograma muestra a los animales domésticos más valorados: el cerdo y el perro.
-Gente, Jen: Una persona, un individuo; todos los seres humanos, la humanidad. El ideograma muestra a unas personas arrodilladas en una actitud de sumisión o de estar orando.

LA RESPUESTA

La gente del hogar.
Pronóstico: la mujer es favorable.

La gente del hogar describe la relación, o tu papel en ella, en términos de apoyo que se recibe cuando se vive y trabaja con otras personas. La manera de encarar la situación es cuidar de los que comparten tu hogar y tus actividades. Piensa en ti mismo como parte de una familia con abundantes lazos sentimentales y un sentido claro de responsabilidad compartida. Cuida de la casa y de lo que hay dentro. Fomenta los sentimientos compartidos y el sentido de pertenencia que te sirve de apoyo. Actúa desde tu lado femenino y el poder complaciente del yin, en lugar de hacerlo desde la masculinidad y el agresivo yang. Sustenta y cuida las cosas. Expande luz y calor. Mantente dentro del nido de los sentimientos. Muéstrate receptivo y protector con tu pareja. Contempla con claridad tu posición y tu valor dentro de la relación. De esa manera puede que el rumbo de tu vida derive hacia la dirección propicia.

SÍMBOLO, REFLEXIÓN Y PRÁCTICA
El viento surge del fuego. La gente del hogar. El calor interior y la claridad penetran el mundo, uniendo a la gente. Puedes hacer acopio de energía para un paso nuevo e importante.

-Reflexión: El centro de la familia son el marido y la mujer. Cuando ambos funcionan correctamente, la familia también lo hace. Pon tu energía en asegurarte de que los dos estáis haciendo lo necesario. Construye sobre esta base sólida y pon de tu parte todo lo que puedas. Piensa en la mujer como en el suelo sagrado sobre el que se asienta la familia y sobre el que crecen y se desarrollan sus miembros. Sin ese suelo, la familia no podría existir. Piensa en el hombre como en un jardinero sagrado y tierno que venera el suelo por sus enormes riquezas, lo abona lo mejor que puede y cuida de todo lo que crece en él. Dedicad todo el tiempo que podáis el uno al otro. Organizad encuentros familiares de forma regular a los que puedan asistir todos. Comed juntos al menos una vez al día, si es posible. Sitúa estas cosas entre tus prioridades.

-Práctica: Contempla a menudo la naturaleza como fuente de inspiración sobre cómo vivir con tu familia. Mira a los pájaros y animales cuidar a sus vástagos, y la cantidad de tiempo que les dedican. Percibe el equilibrio que hay en este hecho, en la gran atención que a veces necesita la familia y en el papel esencial que desempeña la pareja. Observa el orden natural de las cosas y considera como aplicarlo a tu propia vida.

Las líneas que se transforman


NUEVE EN EL PRIMER LUGAR

Reclusión en el hogar.
La causa de la tristeza desaparece.

Permanece con tu pareja dentro del grupo al que pertenecéis. No te metas en líos por ahora. Tu tristeza desaparecerá. No estás listo todavía para actuar.
Dirección: Procede paso a paso. Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.

SEIS EN EL SEGUNDO LUGAR

Entregas lo que tienes para ofrecer
sin seguir plan o dirección alguna.
Te sitúas en el centro
y alimentas a tu gente.
Pronóstico: el camino está abierto.

Tu pareja y tú sois el centro del grupo. Dad a manos llenas. No trates de imponerte a nadie. Ayuda y apoya a los otros miembros del grupo. Eso abrirá el camino para todos vosotros.
Dirección: Acumula lo pequeño para lograr lo grande. Transforma el conflicto en tensión creativa. La situación ya está cambiando.

NUEVE EN EL TERCER LUGAR

La gente del hogar riñe y riñe.
Se liberan de las causas de la tristeza y la adversidad.
La esposa y el hijo ríen y ríen.
Si continúan así,
atraerán el desconcierto y la confusión.

Asegúrate de que tu casa está en orden y que tanto tu pareja como tú conocéis bien vuestros respectivos lugares y papeles. No dejes pasar las cosas que no están bien. La confrontación no es fácil, pero afrontar abiertamente los viejos hábitos abrirá el camino. Servirá para sentir un arrepentimiento honesto y limpio por los errores del pasado. Si simplemente dejas pasar las cosas, todo se volverá confuso. ¡Asume el reto! Establece con claridad las cosas dentro de la relación.
Dirección: Aumenta tus esfuerzos. Muéstrate más servicial. Un tiempo fértil y lleno de posibilidades se aproxima. Deja a un lado las viejas ideas. Mantente abierto y aporta lo que sea necesario.

SEIS EN EL CUARTO LUGAR

Un hogar opulento.
El camino hacia lo grande está abierto.

Bondad, riqueza y felicidad afluirán a este hogar. El camino está abierto. Consigue que esta abundancia sirva para un propósito correcto. Existe un reto en tu relación.
Dirección: Une a la gente. Actúa. Estás conectado con una fuerza creativa. Úsala correctamente.

SEIS EN EL QUINTO LUGAR

El rey se acerca al templo de los ancestros
para recibir las bendiciones.
Cuidar de todas las criaturas abre el camino.

Puedes crear a tu alrededor todo un mundo como un templo o una casa de los espíritus. Actúa desde el corazón. Trata de ayudar a los demás. Cuidar de tu pareja y de la gente que quieres abrirá el camino.
Dirección: Adorna la casa. Libera la energía contenida. La situación ya está cambiando.

NUEVE EN EL SEXTO LUGAR

Mantienes una conexión
con los espíritus
que impresiona a los demás.
Al final, el camino se abre.

Todo lo que queréis hacer juntos es posible. Tienes el ánimo y la inteligencia para llevarlo todo adelante. Actúa según tus deseos. Haz lo que necesitas hacer. El camino está abierto.
Dirección: La situación ya está cambiando.



(1) Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching - Stephen Karcher, Ed. Océano, 1ra. edición, Barcelona 2001 - ISBN 84-7556-218-3



10 de mayo de 2016

Sobre el gobierno



Hex 36 - Ming I - Oscurecimiento de la luz




K'un arriba, afuera, expuesto. K'un es el útero de donde todo nace. Tiene el poder de dar forma a las cosas, las hace visibles. Es la tierra. Es la entrega y el servicio común. Es la madre; la abertura que recibe la semilla del cielo. Es una vaca. Es abnegada. Es una yegua. Es la cavidad del vientre. Es la marmita. Es la ahorratividad. Es la forma. Es la cantidad. Es la tierra negra. También recibe a la muerte para reiniciar un nuevo ciclo. Es el lugar común, donde todos los hijos son iguales.
Su dirección es descendente.



Li abajo, adentro, oculto. Li es la claridad, para ver y comprender, para articular y expresar ideas y expresar objetivos. Es el fuego. El mágico poder de la conciencia. Es la hija del medio. Es el sol, el rayo. Es un pájaro de forma cambiante y brillante plumaje. Es lo adherente.
Su dirección es ascendente.




Dice Wilhelm:

Aquí el sol se ha hundido bajo la tierra; por lo tanto, se ha oscurecido, eclipsado...La situación se presenta como exactamente opuesta a la del signo anterior [Hex 35, Chin/El Progreso].
Allí vemos a un 
hombre sabio en calidad de jefe, que dispone de asistentes capaces y entre todos avanzan mancomunadamente [Li arriba, afuera; K'un abajo, adentro]; aquí en cambio aparece ocupando el puesto de autoridad un hombre tenebroso, y el hombre capaz y sabio sufre daño por él.


EL DICTAMEN

El Oscurecimiento de la Luz.
Es propicio ser perseverante en la emergencia.


Es preciso que ni aún en medio de circunstancias adversas se deje uno arrastrar indefenso hacia un doblegamiento interior de su voluntad y conducta. Esto es posible cuando se posee claridad interior y se observa hacia afuera una actitud transigente y dócil. Mediante tal actitud es posible superar aun el peor estado de necesidad. Ciertamente, en determinadas circunstancias dadas, se hace necesario que uno oculte su luz con el fin de poder preservar su voluntad frente a las dificultades que surgen en el contorno inmediato, y a pesar de ellas. La perseverancia ha de subsistir en lo más íntimo de la conciencia sin llegar a defenderse hacia afuera. Únicamente así podrá uno conservar su voluntad en medio de las contrariedades.


LA IMAGEN

La luz se ha sumergido en la tierra:
La imagen del Oscurecimiento de la Luz.
Así el noble convive con la gran muchedumbre; 
oculta su resplandor y permanece lúcido sin embargo.


En tiempo de tinieblas es cuestión de ser cauteloso y reservado. No debe uno atraer inútilmente sobre sí poderosas enemistades por causa de una conducta o de modales desconsiderados. Si bien en tales épocas no debe uno compartir las costumbres de la gente, tampoco deben estas sacarse críticamente a la luz. Son momentos en que es necesario no pretender, en el trato con la gente, que uno lo sabe todo. Muchas cosas hay que deben dejarse como están si acceder, no obstante, al embaucamiento y caer así en el engaño.

Stephen Karcher lo ve así:

Ocultar la luz; protegerse;
aceptar y empezar una tarea difícil;
influencias ocultas.


-Ocultación, Yi: Mantenerse fuera de la vista; distante, remoto; arrasar, debilitar, nivelar; habitual, sencillo; cortar, herir, destruir, exterminar; bárbaros, gente vulgar e inculta. El ideograma muestra a un hombre armado con un arco.-Luz, Ming: El resplandor del fuego: sol, luna y estrellas; conciencia, inteligencia, claridad mental; comprensión, iluminación, discernimiento; lúcido, claro, evidente; simbolizado por un pájaro brillante; el dorado faisán. El ideograma muestra el sol y la luna.
Ocultación de la luz ...La manera de afrontar la situación es pasar a formar parte, de manera voluntaria, de lo que vale menos que tú, oscureciendo u ocultando tu lucidez e inteligencia, como el sol cuando se oculta en el ocaso. Aunque no cometas errores, estás claramente en peligro. Oculta tu luz y aparenta ser vulgar. Puedes evitar ofender a alguien y buscar la manera de librarte de esta situación. Acepta la tarea. Refúgiate en el trabajo manual. Es un tiempo para comenzar algo nuevo si eres capaz de aceptar el trabajo y la soledad que implica mantenerse fuera de lo que te rodea. Pero tu liberación ya está siendo preparada. Una nueva época puede estar comenzando.

Hoy leía este signo y me llevó a pensar en la situación social actual; recordé un texto del viejo Lao Tse sobre el buen gobernante y lo lejos que estamos de ese ideal. En las antípodas. El gobernante ideal debería ejercer su influencia sin que la gente común, me permito decir vulgar, la cantidad, la masa, note su presencia. Su luz, como en Ming I, debería estar oculta, bajo tierra, para evitar exponerse y correr los riesgos de los que habla este signo. Quizás aquí deba decir que, de algún modo, los que realmente gobiernan tiene muy claro esto y no se muestran, permanecen en las sombras y solo envían al campo de batalla a sus alfiles y peones. 
Todo aquel que levante la cabeza, recibirá un daño (Li también es corazas y yelmos, lanzas y armas). Esto es, cuando la lucidez, la claridad y la inteligencia brillan demasiado, suelen atraer las desgracias. La masa no soporta bien al que sobresale y pronto lo va a castigar por despegarse del rebaño. La humildad, el colocarse debajo, no solo predispone al común de la gente de una manera más suave, también protege al que brilla.



Cuando gobierna un Gran soberano,
el pueblo apenas se da cuenta de su existencia.
Ama y alaba a los gobernantes menos grandes,
teme a los inferiores,
y desprecia a los malos.
¡Con cuanta prudencia hay que medir las palabras!
Cuando las obras están acabadas
y los asuntos siguen su curso,
toda la gente piensa:
"Somos libres"


Tao Te Ching - Cap. XVII
Versión de Richard Wilhelm



Cuando el Maestro gobierna,
la gente apenas percibe su existencia.
Inferior gobernante es aquel que es amado.
Inferior más aún el que es temido.
El peor, el despreciado.
Si no confías en la gente,
la gente pierde su confianza.
El Maestro no habla; actúa.
Cuando su tarea concluye,
la gente dice: "Asombroso:
¡lo hicimos nosotros solos!"


Tao Te Ching - Cap. XVII
Versión de Stephen Mitchell



Judica Cordiglia, en su traducción, dice:

Esperas, encuentros, emociones, fracturas, a todo sobrevivimos, pero no todos logramos soportar y pocos comprendemos estos casos alternos cuyas conclusiones son, a menudo, el inicio de casos distintos. La luz se apaga para volver a encenderse, pero mientras no lo haga, resulta penoso caminar en la oscuridad.
En estos casos, cuando la luz por circunstancias externas se oculta y debemos caminar en la oscuridad, es cuando cobra mayor importancia la sempiterna sentencia del Clásico: 

"La perseverancia trae ventura"


Ocultación de la luz, Ming Yi



36 Ocultación de la luz, MING YI

En Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching, de Stephen Karcher, (1):



Ocultar la luz; protegerse;
aceptar y empezar una tarea difícil;
influencias ocultas.


EL ESCENARIO
Al ir hacia adelante, inevitablemente llegarás a un lugar en el que te herirán y ofenderán. Así que llega el tiempo de la Ocultación de la luz. Acéptalo. No tengas miedo. Ocultación significa ofensa. Ocultación de la luz quiere decir ser un proscrito.

ABRIENDO EL CAMPO
-Ocultación de la luz, Ming Yi: Ocultar la luz, protegerte; empezar una tarea difícil: marginado, proscrito; también un pájaro de los que se utilizan para los augurios que anuncia peligro e infortunios.

-Ocultación, Yi: Mantenerse fuera de la vista; distante, remoto; arrasar, debilitar, nivelar; habitual, sencillo; cortar, herir, destruir, exterminar; bárbaros, gente vulgar e inculta. El ideograma muestra a un hombre armado con un arco.
-Luz, Ming: El resplandor del fuego: sol, luna y estrellas; conciencia, inteligencia, claridad mental; comprensión, iluminación, discernimiento; lúcido, claro, evidente; simbolizado por un pájaro brillante; el dorado faisán. El ideograma muestra el sol y la luna.

LA RESPUESTA

Ocultación de la luz.
Pronóstico: el trabajo duro será ventajoso.


Ocultación de la luz describe la relación o tu papel en ella, en términos de necesidad de protegerte y aceptar una tarea difícil. La manera de afrontar la situación es pasar a formar parte, de manera voluntaria, de lo que vale menos que tú, oscureciendo u ocultando tu lucidez e inteligencia, como el sol cuando se oculta en el ocaso. Aunque no cometas errores, estás claramente en peligro. Oculta tu luz y aparenta ser vulgar. Puedes evitar ofender a alguien y buscar la manera de librarte de esta situación. Acepta la tarea. Refúgiate en el trabajo manual. Es un tiempo para comenzar algo nuevo si eres capaz de aceptar el trabajo y la soledad que implica mantenerse fuera de lo que te rodea. Pero tu liberación ya está siendo preparada. Una nueva época puede estar comenzando.

SÍMBOLO, REFLEXIÓN Y PRÁCTICA
La luz se hunde en el centro de la tierra.Ocultación de la luz. Oculta tu luz interior, uniéndote con la tierra común. Puedes ser liberado del peligro y la tensión.

-Reflexión: Concéntrate en las actividades externas del día a día. Así te mantendrás bien asentado en la tierra mientras te enfrentas a lo que te amenaza. Internamente, céntrate en tu luz y en tu creatividad, pero guárdatelas para ti. Para una mejor protección hazte uno con las cosas que te amenazan, imaginando que te has convertido en una de ellas. Eso activará en ti un peligro equivalente y comenzarás a proyectarlo hacia afuera. Y al asimilar el peligro que generas dentro, te verás liberado de cualquier peligro aparente que proceda del exterior. Así, podrás afrontar la situación de peligro con mayor seguridad y claridad.

-Práctica: De manera regular, dedica un tiempo a permanecer sentado de una forma relajada. Cuando lo consigas, procura adentrarte hasta el centro mismo de tu experiencia. Entra en esa parte de ti que todo lo observa, esa especie de "Yo" interior. Cuando estés centrado en ese "Yo", alienta la convicción de que la gente y las situaciones que te rodean no pueden determinar con claridad quién eres y qué es lo que haces. Eres libre de decidir. Medita en un objetivo exterior que te abra el camino a pesar de todo.

Las líneas que se transforman


NUEVE EN EL PRIMER LUGAR

La luz se oculta durante el vuelo,
pues sus alas se sumergen en las aguas.
El ser superior debe marchar tres días
sin comer.
Pero él tiene adónde ir.
Controla sus palabras para influenciar a los demás.

Debéis escapar juntos de una situación imposible. Tened valor y resistencia. Imaginad un plan. No podrás convencer a la gente de nada si no dominas tus palabras.
Dirección: Compórtate con humildad y reconoce los hechos. Confía en los procesos ocultos. Libera la energía contenida. La situación ya está cambiando.


SEIS EN EL SEGUNDO LUGAR

La luz se oculta.
Te escondes, y te hieren en el muslo izquierdo.
Utiliza un caballo para el rescate.
El aumento de la fuerza abrirá el camino.

La relación está seriamente tocada pero no herida de muerte. Puedes afrontar la situación. Pon en marcha tu espíritu. Acude al rescate de tu pareja. Si eres capaz de aumentar el poder de tu imaginación, el camino se abrirá y tanto tú como tu pareja os sentiréis liberados.
Dirección: Un tiempo de florecimiento se aproxima. Si te dejas guiar puedes descubrir la posibilidad oculta. La situación ya está cambiando.

NUEVE EN EL TERCER LUGAR

La luz se oculta
durante la cacería del sur, entre los perros,
Capturas al gran líder.
Pronóstico: no te sentirás afligido. 

Estás rodeado de considerables dificultades, y buscando la causa central de todo ese caos. Esa búsqueda os liberará del dolor y la tristeza que os afligen a los dos, y permitirá que tu corazón se abra una vez más.
Dirección: Algo importante está regresando. Mantente abierto y aporta lo que sea necesario.

SEIS EN EL CUARTO LUGAR

Adéntrate en el lado izquierdo del vientre.
Atrapa el corazón de la luz escondida.
Abandona sus verjas y sus aposentos.

Abandona ese terrible lugar. Actúa con agresividad. Ve derecho al meollo de la cuestión y recupera tu inteligencia perdida. Abandona esa relación y no vuelvas.
Dirección: Ese abandono da comienzo a una época de abundancia. No tengas miedo de actuar solo. Estás conectado con una fuerza creativa. Úsala bien.

SEIS EN EL QUINTO LUGAR

El príncipe Chi oculta su luz.
Pronóstico favorable.

Los dos debéis ser conscientes de que sois una parte integrante de la situación. No pierdas tu integridad. Sobrevivirás. Al final todo esto te traerá beneficios y conocimiento. Procura ver con claridad lo que realmente está sucediendo.
Dirección: La situación ya está cambiando.

SEIS EN EL SEXTO LUGAR

No hay luz sino oscuridad.
Primero ascendió hasta el cielo,
luego descendió a la tierra.

Finalmente la oscuridad llega a su fin y ya eres libre. Esta situación ha lastimado tu relación. ¿Entiendes por qué? ¿Actuarías así si estuvieras solo? Es el momento para hacer un poco de autocrítica.
Dirección: Renueva una situación corrompida. La situación ya está cambiando.



(1) Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching - Stephen Karcher, Ed. Océano, 1ra. edición, Barcelona 2001 - ISBN 84-7556-218-3



7 de mayo de 2016

Prosperidad, Chin



35 Prosperidad, CHIN

En Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching, de Stephen Karcher, (1):


Emerger a la luz; avanzar, ser visto;
dar y recibir obsequios;
el nacimiento de un nuevo día.


EL ESCENARIO
No te está permitido encontrar el poder por completo. Así que llega el tiempo de la Prosperidad. Acéptalo. No tengas miedo. Prosperidad significa salir adelante. Prosperidad quiere decir salir a la luz del día.

ABRIENDO EL CAMPO
-Prosperidad, Chin: Salir a la luz; avanzar y ser reconocido; recibir obsequios; distribuir la abundancia, el nacimiento de un nuevo día; aumentar, progresar; crecer y florecer como las plantas jóvenes bajo el sol; levantar, ser promovido; empapar, impregnar. El ideograma muestra aves que levantan el vuelo al amanecer.

LA RESPUESTA

Prosperas con calma y señorío como el príncipe Kang.
Recibes y entregas multitud de corceles y obsequios.
Eres anunciado tres veces en un solo día.

Prosperidad describe la relación, o tu papel en ella, en términos de salir a la luz. La manera de encarar la situación es entregar tu afecto libremente para permitir que las cosas florezcan libremente. Encuentra el regocijo en las cosas. Tu relación se encuentra oculta en las sombras. Ya basta. Ahora será reconocida y respetada. Juntos emergéis hacia la luz del día. No hay duda de tu prosperidad. Mantén la calma con respecto a la fuerza de tu afecto. Ayuda a los demás. Imagina la situación desde otra perspectiva. Tienes ahora el poder para adquirir fuerza y vigor. Utiliza esta fuerza para ayudar a tu pareja y a la relación entre ambos. Que tu cariño se extienda a todos los que tienen necesidad.

SÍMBOLO, REFLEXIÓN Y PRÁCTICA
La luz emerge de la tierra. Prosperidad. De la oscuridad resulta la luz, trayendo prosperidad a todos. Puedes imaginar desde otra perspectiva una situación difícil.

-Reflexión: La marea se ha tornado a tu favor y a favor de tu pareja. Déjate llevar por ella. Podrás lograrlo con confianza, debido a que el flujo del camino se está reafirmando en vosotros. Lo que habéis construido es ahora fuerte. Reconócelo y sigue cultivándolo. Al mismo tiempo, piensa creativamente en nuevas posibilidades y direcciones. Medita de manera regular en tu relación como una crisálida que ha salido de su capullo para convertirse en una bella mariposa. Está emergiendo a la luz. Contempla la belleza de su nuevo rostro y haz lo que sea necesario para favorecer su pleno nacimiento. Pon atención en la belleza transformadora que hay en ti y en tu pareja.

-Práctica: Cada día, tómate un tiempo para pensar en tus prioridades espirituales. Pon tu esfuerzo en cualquier acto que lleves a cabo posteriormente para salir naturalmente de tu estado de tranquilidad. No hagas nada, en vez de tratar de imponer tu voluntad o continuar con ese hábito. Comprométete expresamente a llevar a cabo por lo menos una acción al día que refleje estas prioridades.


Las líneas que se transforman


SEIS EN EL PRIMER LUGAR

Prosperas pero vuelves atrás.
Pronóstico: el camino está abierto.
Hay una red de relaciones
que te conecta con los espíritus.
Te verás enriquecido. No habrá error.

Empezabas a salir a la luz y te has detenido. No te preocupes. Estás conectado con una red de conexiones espirituales. Esta situación enriquecerá tus relaciones. Definitivamente no se trata de un error.
Dirección: Supera los obstáculos. Imagina la situación desde otra perspectiva. Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.


SEIS EN EL SEGUNDO LUGAR

Prosperas, pero sigues aprensivo.
Pronóstico: el camino está abierto.
Acepta esta hermosa cota de malla,
y la bendición de la madre real.

Estás muy empeñado en esta relación, pero luego te sientes ansioso y triste. No te preocupes. El camino está abierto. Acepta esta difícil tarea y recibe la bendición de la madre real.
Dirección: Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.


SEIS EN EL TERCER LUGAR

Las multitudes se sinceran.
La causa de la tristeza desaparece.

Tu pareja ha depositado su confianza en ti. No te eches atrás. Entrégate plenamente. Tus penas van a desaparecer.
Dirección: Comienza a viajar. No tengas miedo de actuar solo.


NUEVE EN EL CUARTO LUGAR

Prosperas como un roedor de larga cola.
Pronóstico: adversidad.

Mientras tú y tu pareja prosperáis juntos, os tenéis que enfrentar con gente codiciosa y con malos recuerdos. No actúes como un pequeño y tímido ratón. Aparta las viejas ideas. No renuncies a lo que sabes que es correcto.
Dirección: Deja de lado las viejas ideas. Mantente abierto y aporta lo que sea necesario.


SEIS EN EL QUINTO LUGAR

La causa de la tristeza desaparece.
Ganar o perder no ha de causarte preocupación.
Sigue adelante, el camino está abierto.
No hay nada que no sea ventajoso.

Todas tus penas desaparecerán. No te preocupes por nada, sencillamente entrégate a la relación y al trabajo que implica. El camino está abierto y el tiempo es el correcto. Todo te resultará beneficioso.
Dirección: Cambia la gente con quien te asocias. Procede paso a paso. Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.


NUEVE EN EL SEXTO LUGAR

Prosperas a embestidas.
Cerca y castiga la capital. Adversidad.
El camino está abierto. No hay error.
Pronóstico: desconcierto y confusión.

Estás intentando controlar la relación por la fuerza. Afronta primero tus propios problemas. Tienes que enfrentarte con la imagen negativa que tienes de las cosas, que se fundamenta en experiencias del pasado. Es difícil, pero abre el camino. Si no lo intentas, te verás atrapado por la confusión.
Dirección: Haz acopio de energía para estar listo para responder cuando llegue la llamada. Imagina la situación desde otra perspectiva. Acumula energía para un paso nuevo y decisivo.




(1) Señales de Amor, nueva traducción del clásico I Ching - Stephen Karcher, Ed. Océano, 1ra. edición, Barcelona 2001 - ISBN 84-7556-218-3